Załącznik do zapytania ofertowego
nr FPZ.271.1.30.2020
ZESTAW WIEŽA ZE ZJEŽDŽALNIA
Wymiary:
• Szerokość: 3,45 m, Długość: 3,61 m, Wysokość: 3,21 m
• Strefa bezpieczeństwa: 35,46 m2
Wysokość swobodnego upadku: 1 m
• Przedział wiekowy: 3-14 lat
• konstrukcja o profilu 80x80 mm, stal cynkowana i/lub malowana proszkowo;
• daszki,osłonki z polietylenowych płyt HDPE lub płyt HPL odpornych na działanie
warunków atmosferycznych;
platformy kwadratowe oraz ścianki wspinaczkowe z antypoślizgowej, trwałej
wodoodpornej płyty lub płyty HPL;
• wszystkie śruby, wkręty zakryte plastikowymi kolorowymi kapslami;
• gumowe bezpieczne zaślepki na górze konstrukcji;
• brak ostrych krawędzi oraz szczelin, które mogłyby umožliwić zakleszczenia: palców,
głowy i innych części ciała;
• stalowe liny w oplocie polipropylenowym, łączone trwałymi elementami z tworzywa
sztucznego;
• zježdžalnia ze stali nierdzewnej, burty z polietylenowych płyt HDPE lub płyt HPL;
• zjazd stražacki ze stali nierdzewnej;
• inne elementy metalowe cynkowane i/lub malowane proszkowo;
• kolorowe tnvałe kamienie wspinaczkowe;
• kotwienie na gruncie płaskim na głębokości 80/70/60 cm;

"-șpoșôb—poșądowienia; urządzenie montowane za pomocą stalowych kotew
ocynkowanych, umieszczonych w betonowych stopach

6 95
3,45
DREWNIANY DOMEK DLA DZIECI
Wymiary:
• domek 120 cm x 170 cm, weranda 260 cmx 170 crn, wysokość podestu 110 cm,
wysokość domku 180 cm, wysokość całkowita 290 cm
• Niezbędna powierzchnia do montažu 9 m x 6 m
Elementy składowe: domek z dwustronną werandą na podwyžszeniu, drabinki, niskie
drzwi przesuwane oraz drzwi otwierane na zewnątrz, spiralna zježdžalnia oraz ramie na
bocianie gniazdo o średnicy 120 cm, most linowy i platforma i dwie ścianki wspinaczkowe.
Domek wykonany z drewna, sklejki drewnianej, dach pokryty gontem osikowym.
jest drewno drzew iglastych głównie świerk, niektóre elementy wykonane z sosny. Zestaw
4 razy malowany 2 warstwy zabezpieczające przed pleśnią i insektami oraz 2 warstwy
farby wykończeniowej. Farby, ekologiczne z atestami dla produktów dla dzieci.

Załącznik do zapytania ofertowego
nr
pylon
sse
1. Wymiary: Wysokość: 175 cm Szerokość: 60 cm
2 Przeznaczenie: element nośny urządzeń
Konstrukcja nośna wykonana z rur stalowych o przekroju 088,9mm i grubości ścianki 3,6mm.Blachy
do montażu urządzeń po obu stronach pylona grubości 5 mm. Blacha z instrukcją obsługi urządzenia
grubości 3 mm. Wszystkie elementy metalowe poddane obróbce strumieniowo- ściemej a następnie
malowane proszkowo podkładem cynkowym oraz farbą proszkową poliestrową odporną na warunki
atmosferyczne i promienie LIV.
Urządzenie jako całość posiada deklarację zgodności z normą PN-EN 16630:2015-06

Podciąg
1. Wymiary urządzenia: Wysokość: 175 cm Szerokość: 125 cm Długość: 65 cm Strefa
užytkowania: 425 cm x 365 cm
2 Wysokość swobodnego upadku: 50 cm Wymagana nawierzchnia: dowolna Konstrukcja
urządzenia: Konstrukcja nośna wykonana z rur stalowych o przekroju 88,9 mm i grubości
ścianki 3,6mm. Pozostałe elementy rurowe wykonane z rur stalowych 48,3 mm i grubości
ścianki 3,2mm. Zakończenia rur zaślepione. Stopnice i siedziska wykonane z blachy stalowej
o grubości 3 mm. Nakrętki kołpakowe ocynkowane zabezpieczone przed odkręcaniem,
łožyska zamknięte bezobsługowe. Urządzenie wyposažone w amortyzatory gumowe tłumiące

uderzenia. Wszystkie elementy metalowe poddane obróbce strumieniowo- ściernej a
następnie malowane proszkowo podkładem cynkowym oraz farbą proszkową poliestrowa
odporną na warunki atmosferyczne i promienie LIV
Urządzenie zgodne z normą PN-EN 16630:2015-06
Ławka z oparciem drewnianym
1. Wymiary: Wysokość: 120 cm Szerokość: siedziska 50 cm Długość: 160 cm
Konstrukcja nośna Ukonana z rur stalowych o przekroju 048,3mm i grubości ścianki 2,9mm.
Siedziska "konane z drewna 95x45mm. Zakończenia rur i profili zaślepione. Wszystkie elementy
metalowe poddane obróbce strumieniowo- ściernej a następnie malowane proszkowo podkładem
cynkow,ym oraz farbą proszkową poliestrową odporną na warunki atmosferyczne i promienie W.
Elementy drewniane zabezpieczone impregnatem z dodatkiem wosku.

nasza gmina
Fpz.271.1.1.2020
URZĄD GMINY W RZEKUNIU
Rzekuń, dnia 07.05.2020 r.
ZAPYTANIE OFERTOWE
1. Zamawiający Gmina Rzekuń ul. Kościuszki 33, 07-411 Rzekuń zaprasza do złożenia
Ofert na:
„Urządzenie i doposażenie placów zabaw i siłowni napowietrznych w msc.
Czarnowiec, Daniszewo, Goworki, Teodorowo, Zabiele”.
2. Przedmiotem zamówienia jest zakup z montażem wskazanych urządzeń z załączonymi
kartami technicznymi w miejscowościach Czarnowiec, Daniszewo, Goworki, Teodorowo,
Zabiele.
Szczegółowy zakres prac obejmował będzie:
Część 1 — Dostawa i monta2 zabawek do miejscmvości Czarnowiec dz. nr 100/1 gm. Rzekuń
zakup i montaż zabawki: Zjeżdżalnia z trapem (karta techniczna w załączeniu) lub
przedmiotu równoważnego,
Część 2 — Dostawa i montaż zabawek do miejscowości Daniszewo dz. nr gm. Rzekuń
• zakup i montaż zabawki: Sześciokąt wielofunkcyjny (karta techniczna w załączeniu)
lub przedmiotu równoważnego,
Część 3 — dostawa i montaż urządzeń siłowni napowietrznej do miejscowości Goworki dz. nr
139/10 gm. Rzekuń
Ławka z oparciem
Karty techniczne i specyfikacja urządzeń i wyposażenia w załączniku.
Część 4 dostawa i montaż zabawek do Teodorowo dz. nr 130 gm. Rzekuń
zakup i montaż Drewnianego domku dla dzieci (karta techniczna w załączeniu) lub
przedmiotu równoważnego,
Część 5 — i montaż zabawek do miejscowości Zabiele dz. nr 101/4 gm. Rzekuń
zakup i montaż zabawki: zestaw zabawowy z domkiem (karta techniczna w
adres: ul. Kościus"i 33
07-411 Rzektn',
29761 7301
29 761 7302
296432093
strona internetcywa: www.rzekun.pl
e-mail:

załączeniu) lub przedmiotu równoważnego,
3. Przedstawione propozycje zabawek i urządzeń siłowni napowietrznej służą do
określenia ich funkcji. Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania urządzeń
równoważnych.
4. Wymagania materiałowo-techniczne:
a) Wszystkie montowane urządzenia, które stanowią przedmiot zapytania muszą być
fabrycznie nowe, wolne Od wad fizycznych i prawnych,
b) Wszystkie montowane urządzenia, które stanowią przedmiot zapytania muszą posiadać
dopuszczenie do stosowania w kontakcie z dziećmi;
c) Materiały, substancje, śruby i inne połączenia oraz elementy załapieczające
wykorzystane przy produkcji i montażu urządzeń mają posiadać wymagane atesty,
i dopuszczenia;
d) Urządzenia powinny być przeznaczone do instalacji i użytkowania w warunkach
zewnętrznych;
e) Elementy stalowe mają być malowane proszkowo, farbami przeznaczonymi do użytku
zewnętrznego, zapewniającymi odporność na warunki atmosferyczne oraz uszkodzenia
mechaniczne;
f) Urządzenia należy rncx:ować na betonowym fundamencie umieszczonym minimum 30
cm powierzchnią gruntu. Fundamenty lub żelbetowe (zgodnie z technologią
wskazaną przez producenta);
g) Urządzenia Ęwwinny być wykonane w oparciu o obowiązujące normy oraz potwierdzone
aktualnym czrtyfikatem;
h) Wszystkie elementy muszą t*zpieczeństwa i ergonomii oraz
wymagania określone w przepisach BHP oraz pozostałych przepisach prawa;
i) W celu zredukowania siły zderzeń urządzenia wolno opadające winny Fl)siadać
ograniczniki, które uniemożliwią nadmierne wychylenie elementów wahających Się powyżej
50 stopni, co ma na celu zapbiegać niebezpiecznym uderzeniom;
j) Każde urządzenie musi być wyposażone w instrukcję korzystania z urządzenia, kartę
techniczną i konserwacji oraz tabliczkę znamionową;
k) Po zakończonych pracach Wykonawca winien ułwządkować teren i zutylizować
wszelkie wytworzone odpady;
l) Śruby metryczne nierdzewne, zasłonięte zaślepkami. Nakrętki kołpakowe
strona 2 z 5

zabezpieczając* odkręceniem. W przegubach łożyska kulkowe
zamknięte.
5. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany również do:
a) uzgodnienia z Zamawiającym lokalizacji urządzeń w formie graficznej;
b) przedstawienia do akceptacji przed przystąpieniem do robót kart technicznych, aprobat
technicznych, certyfikatów, świadectw dopuszczalności na wbudowane urządzenia
i materiały budowlane;
c) dokonania napraw wszelkich zniszczeń powstałych w trakcie realizacji zamówienia na
własny koszt, swoim staraniem i w ramach niniejszego zamówienia;
d) critworzenia uszkodzonych lub zniszczonych punktów geodezyjnych na własny koszt.
6. Montaż urządzeń, strefy bezpieczeństwa
Podczas montażu urządzeń plaăw zabaw należy zachować odpowiednie strefy
bezpieczeństwa wokół urządzeń. W strefie bezpieczeństwa nie może znajdować się żaden
element, zgodnie z obowiązującymi normami.
7. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy
1) Od Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana jako najkorzystniejsza, wymagane tĘdzie
wniesienie przed podpisaniem urnowy zabezpieczenia należytego jej wykonania w
wysok"ci | ceny ofertpwei brutto. przedstawionej przez Wykonawcę.
2) Zabezpieczenie należytego wykonania umowy służy roszczeń z tytułu
niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
3) Zatm)ieczenie należytego wykonania umowy wnoszone jest w jednej lub kilku
następujących formach:
a) w pieniądzu: przelewem na konto banku Bank Spółdzielczy w Ostrowi Mazowieckiej nr 69
8923 0008 0124 2371 2012
b) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo -
kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pienię2nym,
c) w gwarancjach bankowych,
d) w gwarancjach
e) w poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy
z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości sposób
przekazania: przelewem na rachunek wskazany przez
4) W przypadku należytego wykonania przedmiotu umowy 70% zabezpieczenia zostanie
Strona 3 z 5

Załącznik do zapytania ofertowego
nr FPZ.271.1.1.2020
pylon
sse
1. Wymiary: Wysokość: 175 cm Szerokość: cm
2 Przeznaczenie: element nośny urządzeń
Konstrukcja nośna wykonana z rur stalowych o przekroju 088,9mm i ścianki 3,6mm.Blachy
do montażu urządzeń obu stronach pylona grubości 5 mm. Blacha z instrukcją obsługi urządzenia
grubości 3 mm. Wszystkie elementy metalowe VMrldane obróbce strumieniowo- ściemej a następnie
malowane proszkowo gm«ładem cynkowym oraz farbą proszkową poliestrową odVM)rną na warunki
atmosferyczne i promienie LIV.
Urządzenie jako całość posiada deklarację zgodności z normą PN-EN

Podciąg
1. Wymiary urządzenia: Wysokość: 175 cm Szerokość: 125 cm Długość: 65 cm Strefa
užytkowania: 425 cm x 365 cm
2 Wysokość swobodnego upadku: 50 cm Wymagana nawierzchnia: dowolna Konstrukcja
urządzenia: Konstrukcja nośna wykonana z rur stalowych o przekroju 88,9 mm i grubości
ścianki 3,6mm. Pozostałe elementy rurowe wykonane z rur stalowych 48,3 mm i grubości
ścianki 3,2mm. Zakończenia rur zaślepione. Stopnice i siedziska wykonane z blachy stalowej
o grubości 3 mm. Nakrętki kołpakowe ocynkowane zabezpieczone przed odkręcaniem,
łožyska zamknięte bezobsługowe. Urządzenie wyposažone w amortyzatory gumowe tłumiące

uderzenia. Wszystkie elementy metalowe poddane obróbce strumieniowo- ściernej a
następnie malowane proszkowo podkładem cynkowym oraz farbą proszkową poliestrowa
odporną na warunki atmosferyczne i promienie LIV
Urządzenie zgodne z normą PN-EN 16630:2015-06
Ławka z oparciem drewnianym
1. Wymiary: Wysokość: 120 cm Szerokość: siedziska 50 cm Długość: 160 cm
Konstrukcja nośna Ukonana z rur stalowych o przekroju 048,3mm i grubości ścianki 2,9mm.
Siedziska "konane z drewna 95x45mm. Zakończenia rur i profili zaślepione. Wszystkie elementy
metalowe poddane obróbce strumieniowo- ściernej a następnie malowane proszkowo podkładem
cynkow,ym oraz farbą proszkową poliestrową oclporną na warunki atmosferyczne i promienie W.
Elementy drewniane zabezpieczone impregnatem z dcKlatkiem wosku.

Załącznik do zapytania ofertowego
nr FPZ.271.1.1.2020
ZESTAW ZABAWOWY Z DOMKIEM
Wymiary:
• Szerokość: 3,05 m, Długość: 4,90 m, Wysokość: 3,29 m
• Strefa bezpieczeństwa: 5,96 x 8,43 m
Wysokość swobodnego upadku: 1100 m
• Przedział wiekowy: 0-12 lat
Elementy składowe: Wieža, Šlizg z tworzywa, Trap wejściowy, Podest, Ścianka
wspinaczkowa za skałkami, Gra kółko — krzyžyk, Gra liczydło, Gra angielskie słówka.
Słupy konstrukcyjne wykonane z drewna klejonego warshvowo o przekroju 10 cm x 10 cm
klejonej warstwowo za pomocą specjalnych klejów poliuretanowych.
Panele edukacyjne oraz zabawowe, jak równie? dodatkowe elementy ozdobne
i konstrukcyjne wykonane z wysokiej jakości sklejki melaminowanej lub płyty HDPE
Drewniane elementy zabezpieczone powłoka lakierniczą na bazie czysto akrylowej z
pigmentami odpomymi na światło oraz warunki atmosferyczne, natomiast elementy
metalowe zabezpieczone farbami proszkowymi. Wszystkie farby posiadają testy higieny.
Zestaw wyposažany w nasadki oraz osłonki zapewniające wysoką estetykę, a przede
wszystkim bezpieczeństwo dzieci.
"-șpoșôb—poșądowienia; urządzenie montowane za pomocą stalowych kotew
ocynkowanych, umieszczonych w betonowych stopach

DREWNIANY DOMEK DLA DZIECI
Wymiary:
• domek 120 cm x 170 cm, weranda 260 cmx 170 crn, wysokość podestu 110 cm,
wysokość domku 180 cm, wysokość całkowita 290 cm
• Niezbędna powierzchnia do montažu 9 m x 6 m
Elementy składowe: domek z dwustronną werandą na podwyžszeniu, drabinki, niskie
drzwi przesuwane oraz drzwi otwierane na zewnątrz, spiralna zježdžalnia oraz ramie na
bocianie gniazdo o średnicy 120 cm, most linowy i platforma i dwie ścianki wspinaczkowe.
Domek wykonany z drewna, sklejki drewnianej, dach pokryty gontem osikowym. Podstawą
jest drewno drzew iglastych głównie świerk, niektóre elementy wykonane z sosny. Zestaw
4 razy malowany 2 warstwy zabezpieczające przed pleśnią i insektami oraz 2 warstwy

farby wykończeniowej. Farby, ekologiczne z atestami dla produktów dla dzieci.
Zastosowanie drewna klejonego ma zapewnić wieloletnią tn•vałošć, brak pęknięć,
wypaczeń najwažniejszych elementów placu zabaw
SPEŁNIENIE NORM PN-EN 1176 DLA PUBLICZNYCH PLACÓW ZABAW
ZESTAW SZEŚCIOKĄT WIELOFUNKCYJNY
Elementy składowe: przeplotnia linowa, lina wspinaczkowa,
drabinka linowa, drąžek gimnastyczny, ześlizg.
Dane urządzenia:
Strefa bezpieczeństwa: 570 x 540 cm
Wymiary gabarytowe: 185 x 215 cm
Wysokość swobodnego upadku - max 200 cm
obręcze akrobatyczne,

nasza gmina
FPZ.271.1.28.2020
URZĄD GMINY W RZEKUNIU
Rzekuń, dnia 22.04.2020 r.
ZAPYTANIE OFERTOWE
1. Zamawiający Gmina Rzekuń ul. Kościuszki 33, 07-411 Rzekuń zaprasza do
złożenia Ofert na: „Remont nawierzchni bitumicznych na drogach gminnych na
terenie Gminy Rzekuń".
2. Przedmiot zamówienia.
Wykonanie remontu cząstkowego nawierzchni bitumicznych na drogach gminnych na
podstawie wskazań Zamawiającego. Remont będzie wykonwvany w technologii
uzupełnienia nawierzchni bitumicznej 0 łącznej powierzchni około 40,00 m2.
W zakres rzeczowy zamówienia wchodzi:
- mechaniczne obcięcie krawędzi z nadaniem regularnych kształtów (lub frezowanie
mechaniczne);
- oczyszczenie krawędzi;
- oczyszczenie i przygotowanie uszkodzonego miejsca Wraz z uzupełnieniem warstwy
podbudowy z kruszywa łamanego frakcji 0-31 ,5 mm;
- skropienie asfaltem;
- ułożenie mieszanki mineralno-asfaltowej gr. około 4 crn;
- uszczelnienie złączy gorącym asfaltem i zasypanie kruszywem;
- uporządkowanie miejsca remontu.
3. Klauzula informacyjna w związku z RODO
a) Zgodnie z art. 13 ust. 1 Ogólnego Rozporządzenia 0 Ochronie Danych (RODO)
informujemy, że:
b) administratorem danych osobowych Wykonawców lub Zleceniobiorców Wójt Gminy
Rzekuń adres: ul. Kościuszki 33, 07-411 Rzekuń;
c) administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogą się Państwo
kontaktować w sprawach przetwarzania Państwa danych osobowych za pośrednictwem
poczty elektronicznej: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..•
d) administrator będzie przetwarzał Państwa dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit.
b) RODO, tj. przetwarzanie jest niezbędne w celu wykonania umowy, której stroną jest
osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane
adres: ul. 33
07411 Rzekun
telefon: 29761 01
29
raks: 296132093
Strona in temelow•w
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

dotyczą, przed zawarciem umowy;
e) dane osobowe mogą być udostępnione innym uprawnionym podmiotom, na
podstawie przepisów prawa, a także na rzecz podmiotów, z którymi administrator
zawarł umowę powierzenia przetwarzania danych w związku z realizacją usług na
rzecz administratora (np. kancElarią prawną, dostawcą oprogramowania,
zewnętrznym audytorem, zlecmiobiorcą świadczącym usługę z zakresu ochrony
danych osobowych);
f) administrator nie zamierza przekazywać Państwa danych osobowych do państwa
trzeciego lub organizacji międzynarodowej;
g) mają Państwo prawo uzyskać kopię swoich danych osobowych w siedzibie
administratora.
Dodatkowo zgodnie z art. 13 ust. 2 RODO informujemy, Ze:
a) Państwa dane osobowe będą przechowywane do momentu upływu okresu
przedawnienia wynikającego z ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny;
b) przysługuje Państwu prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania lub
ograniczenia przetwarzania, a także prawo do wniesienia sprzeciwu wobec
przetwarzania, prawo do przeniesienia danych oraz prawo do wniesienia skargi do
organu nadzorczego;
c) podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niezbędne do zawarcia
umowy. Konsekwencją niepodania danych osobowych brak realizacji umowy;
d) administrator nie podejmuje decyzji w sposób zautomatyzowany w oparciu 0
Państwa dane osobowe.
4. Termin realizacji zamówienia: do 31.05.2020 r.
5. Okres gwarancji min. 12 m-cy.
6. i termin złożenia oferty.
Urząd Gminy w Rzekuniu
ul. Kościuszki 33
07-411 Rzekuń
biuro podawcze
do 30.04.2020 r. do godz. 10:00
Ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie z opisem
„Remont nawierzchni bitumicznych na drogach gminnych na terenie Gminy
Rzekuń".
suma 2 z 3

7. Termin otwarcia ofert 30.04.2019 r. godz. 10:15
8. Warunki płatności: po protokolarnym odbiorze robót i przedłożeniu faktury, w terminie
30 dni roboczych, przelewem na konto.
9. Osoba upoważniona do kontaktu z wykonawcami:
Tomasz Tymiński (029) 761-73-01 wew. 149.
10. Sposób przygotowania oferty: Ofertę należy sporządzić w formie pisemnej, w języku
polskim, według danych:
1) nazwa wykonawcy,
2) adres wykonawcy,
3) NIP/Regon,
4) nr rachunku bankowego,
5) wartość przedmiotu zamówienia należy podać za 1 m2
wytycznymi w pkt. 2 zapytania cenowego.
- cenę netto, (słownie złotych),
- pcxjatek VAT, (słownie złotych),
- cenę brutto, (słownie złotych),
6) termin realizacji zamówienia,
7) Okres gwarancji.
wykonania robót zgodnie z
8) oświadczam, że wypełniłem obowiązki informacyjne przewidziane w art. 13 lub art. 14
RODOI) wobec osób fizycznych, od których dane osobowe bezpośrednio lub pośrednio
pozyskałem w celu ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego w niniejszym
postępowaniu.
(W przypadku gdy wykonawca nie przekazuje dan',mh osotH)wych innych niż bezpośrednio jego dotyczących lub zachodzi wyŕączonie
Stosowania obowiązku informacwnego, stosowmie do art. 13 ust. 4 lub art. 14 ust. 5 treści Oświadczenia wykonawca nie składa -
ușuo/ę-cie 'mści no. orzez wvkre$1enĐ
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady WE) 20161679 z dnia 27 2016 r. w sprałvie ochrony osób fizycznych w
związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepiywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/4”WE
(ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. urz. UE L 119 z 04.052016, str. •
mgr ma,

nasza gmina
Fpz.271.1.28.2020
ZAPYTANIE OFERTOWE
Rzekuń, dn. 23.04.2020 r.
— zmiana
Wykonanie remontu cząstkowego nawierzchni bitumicznych na drogach gminnych na
podstawie wskazań Remont będzie wykonywany w technologii
uzupełnienia nawierzchni bitumicznej o łącznej powierzchni około 40 m2.
W zakres rzeczowy zamówienia wchodzi:
- mechaniczne obcięcie krawędzi z nadaniem regularnych kształtów (lub frezowanie
mechaniczne);
- oczyszczenie krawędzi;
- oczyszczenie i przygotowanie uszkodzonego miejsca wraz z uzupełnieniem
warstwy podbudowy z kruszywa łamanego frakcji 0-31 ,5 mm;
- skropienie asfaltem;
- ułożenie mieszanki mineralno-asfaltowej gr. około 4 cm;
- uszczelnienie złączy gorącym asfaltem i zasypanie kruszywem;
- uporządkowanie miejsca remontu.
Wykonanie remontu cząstkowego nawierzchni bitumicznych na drogach gminnych na
podstawie wskazań Zamawiającego. Remont będzie wykonywany w technologii
uzupełnienia nawierzchni bitumicznej o łącznej powierzchni około 138 ma
W zakres rzeczowy zamówienia wchodzi:
- mechaniczne obcięcie krawędzi z nadaniem regularnych kształtów (lub frezowanie
mechaniczne);
- oczyszczenie krawędzi;
- oczyszczenie i przygotowanie uszkodzonego miejsca wraz z uzupełnieniem
warstwy podbudowy z kruszywa łamanego frakcji 0-31 ,5 mm;
- skropienie asfaltem;
- ułożenie mieszanki mineralno-asfaltowej gr. około 4 cm;
- uszczelnienie złączy gorącym asfaltem i zasypanie kruszywem;
- uporządkowanie miejsca remontu.
mgr
adres: K 33
29 7301
29 761 02
faks:
29 tA3 20 93
rzekun@rzekun pl

nasza gmina
FPZ.271.1.21.2020
URZĄD GMINY W RZEKUNIU
Rzekuń, dn. 10.04.2020 r.
Do Wykonawców
dotyczy: Zapytania ofertowego na opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej
na „Budowę kanalizacji sanitarnej w msc. Dzbenin i Tobolice”.
WYJAŚNIENIE
treści Zapytania ofertowego
Gmina Rzekuń wyjaśnia treść zapytania ofertowego na wykonanie dokumentacji
projektowo-kosztorysowej na „Budowę kanalizacji sanitarnej w msc. Dzbenin
i Tobolice”.
Jest:
Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy kanalizacji sanitarnej
w Dzbeninie 0 łącznej długości Ok. 2 625 m i Tobolicach o łącznej długości
ok. 1 400 m.
powinno być:
Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy kanalizacji sanitarnej
w Dzbeninie o łącznej
ok. 2 300 m.
ul. 33
długości ok. 260 m i Tobolicach o łącznej
29 761 73
29761 33 02
faks
29 643 20 93
mgr .
strona
e-mail:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

nasza gmina
FPZ.271.1.21.2020
URZĄD GMINY W RZEKUNIU
Rzekuń, dnia 06.04.2020 r.
ZAPYTANIE OFERTOWE
1. Zamawiający Gmina Rzekuń ul. Kc*ciuszki 33 07-411 Rzekuń zaprasza do złożenia
Ofert na opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej na „Budowę kanalizacji
sanitarnej w msc. Dzbenin i Tobolice".
2. Przedmiot zamówienia,
Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy kanalizacji sanitarnej
w Dzbeninie 0 łącznej długości ok. 2 625 m i Tobolicach o łącznej długości ok. 1 400 m.
Zamówienie należy wykonać zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane
(Dz. U. Z 2019 r. poz. 1186), Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września
2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji
technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno —
użytkowego (Dz. U. z 2013 r. nr 202, poz. 2072 ze zm.), oraz Rozporządzeniem Ministra
Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r., w sprawie określania metod i podstaw sporządzania
kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz
planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno —
użytkowym (Dz. U. nr 130, poz. 1389).
Planowany zakres przebiegu sieci kanalizacyjnej objętego przedmiotem zamówienia
określają załączniki graficzne do niniejszego zapytania.
3. Szczegółowy zakres zamówienia obejmuie.
a) wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego budowy sieci kanalizacyjnej
z niezbędnymi decyzjami i uzgodnieniami do uzyskania pozwolenia na budowę —
po 4 egz.,
b) szczegółowej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych — 2 egz.,
c) kosztorysu inwestorskiego — 2 egz.,
d) przedmiaru robót — 2 egz.,
e) wersji elektronicznej opracowania na płycie CD w wersji edytowalnej oraz PDE
4. Dla wykonania powyższych zadań Wykonawca wykona i uzyșka:
a) aktualną mapę sytuacyjno-wysokościową do projektowych dla zakresu objętego

opracowanłem;
b) warunki techniczne do projektu Od zarządcy sieci tj. OPWIK w Ostrołęce;
c) wykonanie badań geotechnicznych gruntu i opracowanie niezbędnej dokumentacji
geotechnicznej;
d) zaprojektuje przyłącza kanalizacyjne na trasie projektowanych sieci do wszystkich
działek budowlanych;
e) o ile w toku postępowania taka konieczn"ć nastąpi w imieniu ZamawiająCEgo uzyskać
operaty wodno - prawne, pozwolenie wodno - prawne, decyzje środowiskowe, pozwolenie
właściwych zarządców dróg na przejścia przez drogi, cieki wodne, oraz inne opracowania
niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę;
f) uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień i dmzji umożliwiających uzyskanie decyzji
o pozwoleniu na budowę;
g) uzyskanie uzgodnień z właścicielami posesji lokalizacji przyłączy - w formie pisemnej
i graficznej;
h) Na podstawie udzielonego pełnomocnictwa Wykonawca dokumentacji w imieniu
Zamawiającego uzyska pozwolenie na budowę.
5. uwarunkowanie szczegółowe i dodatkowe informacie:
a) Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających.
i zamó
opracowanie dokumentacji projektowej dla przedmiotu zamówienia;
obejmującego
b) Wykonawca uzgodni z Zamawiającym przed rozpoczęciem prac, projektowane
technologie oraz rozwiązania projektowe;
c) Obszar inwestycji Objęty jest miejscmvyrn planem zagospodarowania
d) Dokumentacja projektowo-kosztorysowa powinna być wykonana w stanie kompletnym
z punktu widzenia celu któremu ma służyć, a wszystkim posiadać uzgodnienia
projektowe między poszczególnymi branżami;
e) Zastosowane w projekcie materiały winny odpowiadać wymogom wyrobów
dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie (art. 10 ustawy z dnia 7 lipca
1994 r. Prawo budowlane);
f) Dokumentacja projektowa w swej treści nie może określać nazw produczntów,
materiałów, maszyn i urządzeń w sposób utrudniający uczciwą konkurencję;
g) Dokumentacja projektowa powinna określić parametry techniczne i funkcjonalne
2

przyjętych rozwiązań materiałowych, technologii, urządzeń i wyposażenia (Zamawiający
dopuszcza wskazanie w dokumentacji na znak patent lub pochodzenie
z uzasadnionych względów technologicznych, ekonomicznych, organizacyjnych lub jeżeli
obowiązek taki wynika z odrębnych przepisów);
h) Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z części zamówienia, bez roszczeń
finansowych ze strony Wykonawcy;
i) Każdy komplet dokumentacji powinien być umieszczony w oddzielnym segregatorze
z opisaną z zewnątrz zawartością segregatora;
j) W cenie zamówienia należy uwzględnić wszystkie koszty dodatkowe, związane
z opracowaniem dokumentacji np. opłaty za wydanie warunków, uzgodnień, opinii
ekspertyz, uzyskania pozwoleń na budowę itp.;
k) Zarządcą sieci kanalizacyjnej na terenie Gminy Rzekuń jest Ostrołęckie
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Ostrołęce.
6. Termin realizacji zamówienia: - do 18.12.2020 r. Za termin wykonania uznaje złożenie
wniosku o pozwolenie na budowę lub zgłoszenia rozpoczęcia robót i podpisany protokół
zdawczo — odbiorczy.
7. Okres gwarancji: 60 m-cy Od daty odbioru przedmiotu zamówienia.
8. Miejsce i termin złożenia oferty:
Urząd Gminy w Rzekuniu
ul. Kościuszki 33
07-411 Rzekuń
pokój 103
do 16.04.2020 r. godz. 10:00
Ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie z opisem:
"Opracowanie dokumentacji projektowo — kosztorysowej na budowę kanalizacji
sanitarnej w msc. Dzbenin i Tobolice”.
9. Termin otwarcia ofert 16.04.2020 r. godz. 10:15.
10. Warunki płatności: Płatność 80 % ceny ofertowej po przedłożeniu Zamawiającemu
złożonego o pozwolenie na budowę sieci, pozostałe 20 % ceny ofertowej po
przedłożeniu decyzji pozwolenia na budowę — Płatność nastąpi w terminie 30 dni
roboczych, Od dostarczenia Zamawiającemu faktury/rachunku przelewem na konto.
Podstawą do złożenia faktury będzie podpisany przez Zamawiającego protokół zdawczo-
11 . Osoba upoważniona do kontaktu z wykonawcami: Tomasz Tymiński (29) 643-20-77.
3

Załącznik nr 1 do zapytania na opracowanie dokumentacji projektowej sieci kanalizacji
sanitarnej w msc. Dzbenin i Tobolice
Legenda.
Planowany zakres sieci kanalizacji sanitarnej do zaprojektowania

FPZ032__
.2020
Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego nr FPZ271M _21.2020
UMOWA ...12020
r. w siedzibie Urzędu Gminy w Rzekuniu, ul. Kościuszki 33, 07-411
Zawarta w dniu
Rzekuń wmiędzy:
1. Gminą Rzekuń z siedzibą w Urzędzie Gminy w Rzekuniu, Kościuszki 33, 07-411 Rzekuń,
NIP 758-214-17-29, REGON 55C&7959 nvanym dalej „Zamawiającym", reprezentowaną przez
Stanisława Godzinę — Wójta Gminy Rzekuń,
przy kontrasygnacie
Moniki Teresy Michalskiej — Skarbnika Gminy Rzekuń,
2.
REGON
zwanym
dalej
„Wykonawcą"
reprezentowanym przez
niniejsza umowa zostaje zawarta w rezultacie zapytania ofertowego na wykonanie dokumentacji
projektowo-kosztorysowej na
„Budowę kanalizacji sanitarnej w msc. i
zgodnie z S 7 Regulaminu do Zarządzenia nr 37/2019 Wójta Gminy Rzekuń z dnia 2 kwietnia
2019 r. w sprawie wprowadzenia Regulaminu udzielenia zamówień publicznych do kwoty 30 000
euro (netto).
Sł.
Przedmiot zamówienia
1. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje wykonanie dokumentacji projektowo
kosztorysowej budowo' kanalizacji sanitarnej w msc. DztE1in o łącznej długości ok. 2 625 m
i Tobolicach o łącznej długości ok 1 400 m.
2 Wykonawca oświadcza Ze zapoznał się z warunkami realizacji zamówienia i przyjmuje
je do realizacji zastrzežeń.
3 VVykonawca się do "konania przedmiotu zamówienia zgodnie z ustawą
z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. IJ z 2019 1186), Rozporządzeniem Ministra
Infrastruktury' z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji
projektowej, technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz pruramu
funkcjonalno — užytkowego (Dz U z 2013 r., nr 202, 2072 ze zm.), oraz
Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r., w sprawie określania metcxl i podstaw W)rządzania
kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowrych oraz planowanych
kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno — užytkowym (Dz. U. nr 130,
1389).

Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego nr FPZ271M _21.2020
4. Wykonawca zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego prawa autorskie do dzieła
wymienionego w S 1 ust 1.
5. Pełnienie nadzoru autorskiego przy realizacji inwestycji "nagrodzenia.
6. Szczegółowych zakres zamówienia/prac do "konania
a) wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego bud0V'.y sieci kanalizacyjnej z niezbędnymi
decyzjami i uzgodnieniami do uzyskania na budowę — po 5 egz
b) szczegółowej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych — 2 egz.
c) kosztorysu inwestorskiego — 2 egz
d) przedmiaru robót —2 egz,
e) wersji elektronicznej opracowania na płycie CD w wersji edytowalnej oraz PDE
T Dla "konania powyžszych zadań Wykonawca wykona i uzyska
a) aktualną sytuacyjno-wysokościową do celów projektowych dla zakresu objętego
opracowaniem;
b) warunki techniczne do projektu od zarządcy sieci tj. OPWK w Ostrołęce;
c) wykonanie badań geotechnicznych gruntu i opracowanie niezbędnej dokumentacji
geotechnicznej;
d) zaprojektuje przyłącza kanalizacyjne na trasie projektowanych sieci do wszystkich działek
budowlanych;
e) o ile w toku postępowania taka konieczność nastąpi w imieniu Zamawiającego uzyskać
wodno - prawne, pozwolenie wodno - prawne, decyzje środowiskowe, pozwolenie 'Maściwych
zarządców dróg na przejścia przez drogi, cieki oraz inne opracowania nieztĘdne do
uzyskania pozwolenia na budowę;
f) uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień i decyzji umožliwiających uzyskanie decyzji
o pozwoleniu na budowę;
g) uzyskanie uzgodnień z właścicielami posesji lokalizacji przyłączy - w formie pisemnej
i graficznej;
h) Na podstawie udzielonego VVykonawca dokumentacji w imieniu
Zamawiającego uzyska pozwolenie na budowę
8. Uwarunkowanie szczegółowe i informacje:
a) Zamawiający przewiduje możliwrxść udzielenia zamówień uzupełniających stanowiâcvch nie
ot*mującego opracowanie dokumentacji
projektowrych dla przedmiotu zamówienia;
b) VVykonawca uzgodni z Zamawiającym przed rozpoczęciem prac, projektowane technologie oraz
rozwiązania projektowe;
c) Obszar inwestycji objęty jest miejscowym planem przestrzennego;
2

Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego nr FPZ271M _21.2020
d) Dokumentacja projektowo-kosztorysowa powinna być "konana w stanie kompletnym z punktu
widzenia celu któremu ma słužyț a przede wszystkim posiadać uzgodnienia projektowe między
.zczególnymi branżami;
e) Zastosowane w projekcie materiały winny wymogom vvyrobów dopuszczonych do
obrotu i stosowania w budownictwie (art 10 usta" z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane);
f) Dokumentacja projektowa w swej treści nie može określać nazw prcKlucentów, materiałów,
maszyn i urządzeń w sposób utrudniający uczciwą konkurencję;
g) Dokumentacja projektowa wwinna określić parametry techniczne i funkcjonalne przyjętych
rozwiązań materiałowych, technologii, urządzeń i wyposażenia (Zamawiający dopuszcza
wskazanie w dokumentacji na znak towarovw, patent lub VMM3hodzenie z uzasadnionych względów
technologicznych, ekonomicznych, organizacyjnych lub ježeli otmviązek taki wynika z
przepisów);
h) Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z części zamówienia, bez roszczeń
finansovvych ze strony Wykonawcy;
i) Każdy komplet dokumentacji ł:mvinien być umieszczony w oddzielnym segregatorze z opisaną
z zewnątrz zawartością segregatora;
j) W cenie zamówienia naležy uwzględnić wszystkie koszty dcxlatkowe, związane z opracowaniem
dokumentacji np. opłaty za "danie warunków, uzgcrlnień, opinii ekspertyz, uzyskania pozwoleń
na budowę itp.;
k) Zarządcą sieci kanalizacyjnej na terenie Gminy Rzekuń jest Ostrołęckie Przedsiębiorstwo
i Kanalizacji w Ostrołęce.
Termin wykonania zamówienia
1. Termin wykonania przedmiotu umowy opisanego S 1 w ustala się dzień: 18.12.2020 r.
2 Za termin "konania uznaje złożenie wniosku o pozwolenie na budowę lub zgłoszenia
rozpoczęcia robót i podpisany protokół zdawczo — c±iorczy_
Obowiązki
1. Zamawiający zobowiązany jest, na pisemny wniosek Wykonawcy, udostępnić mu wszelkie
dokumenty i dane związane z przedmiotem umowy będące w jego .iadaniu, a mogące mieć
wpływ na ułatwienie prac projektol•wch oraz na mrawienie ich jakości
Obowiązki Wykonawcy
1. Wykonawca oświadcza, Ze posiada wszelkie wymagane prawem uprawnienia do realizacji
przedmiotu umowy.