Gmina Rzekuń, ul. Kościuszki 33, 07-411 Rzekuń zaprasza do złożenia ofert na zadanie inwestycyjne pn.: „Urządzenie i doposażenie placów zabaw w msc. Dzbenin, Susk Nowy, Tobolice” gmina Rzekuń.
Treść zapytania: FPZ.271.2.25.2023.pdf
URZĄD GMINY W RZEKUNIU
nasza qłnilła
Rzekuń, dnia 09.06.2023 r.
FPZ. 271.2.25.2023
ZAPYTANIE OFERTOWE
1. Zamawiający: Gmina Rzekuń z sidzibą ul. Kościuszki 33, 07 - 411 Rzekuń zaprasza do złożenia oferty
na: „Urządzenie i doposażenie placów zabaw w msc. Dzbenin, Susk Nowy, Tobolice".
2. zamówienia:
2.1. Urządzenie i dołx)sażenie 3 placów zabaw w mSC. Susk Nowy i Tobolice .
2.2. I_Jrz4dzcnia i doposażenie dostarczone przez Wykonawcę powinno być wykonane w oparciu o
obowiązujące normy oraz potwierdzone aktualnym certyfikatem
2.3. W koszt zakupu przedmiotu zamówienia należy wliczyć dostawę oraz montaż na adresy 3 placów
zabaw w msc : Dzbenin, Susk Nowy, Tobolice
- montaż trampoliny ziemnej, wiek: Od 3 do 15 lat, skoku - 150xl 50, maksymalne
obciążenie jednostkowe: Statyczne - 120 kg w msc. Susk Nowy
- montaż huśtawki bocianie gniazdo ze stelażem, z siedziskiem 1200x875mm w msc.
- montaż huśtawki bocianie gniazdo ze stelażem, z siedziskiem 1200x875mm w msc. TotX)lice
2.4. Wymagania Zamawiającego:
- Wykonawca przed realizacją zamówienia jest przedstawić do uzgodnienia z
Zamawiającym przez niego rozwiązanie w formie uproszczonej dokumentacji
uwzględniającej założenia Zamawiającego dla urządzenia i doposażenia placów zabaw,
- Wykonawca znbowiązany jest do uzyskania w imieniu Zamawiającego wszystkich niezbędnych
uzgodnień i zgodnie z prawem budowlanym i aktualnymi przepisami,
- Wykonawca wykona przed podpisaniem protokołu odbioru końcowego uproszczoną dokumentację
powykonawczą,
- wszystkie montowane winny posiadać (wyrządzone w języku polskim jeżeli dostępne)
certyfikaty i deklaracje zgodności z Polskimi Normami, które zostaną przekazane Zamawiającemu przed
podpisaniem protokołu odbioru końcowego,
- które stanowią przedmiot zapytania muszą być fabrycznie nowe, wolne od wad fizycznych i
prawny ,
- Wszystkie montowane urządzenia, które stanowią przedmiot zapytania muszą dopuszczenie do
stosowania w kontakcie z
- Materiały, substancje, Śruby i inne połączenia oraz elementy 7Abezpiecz_ające wykorzystane przy
produkcji i montażu urządzeń mają —daĆ wymagane i
- Urządzenia powinny być przeznaczone do instalacji i użytkowania w warunkach zewnętrznych;
- Elementy stalowe mają być malowane proszkowo, farbami przeznaczonymi do użytku zewnętrznego,
zapewniającymi odporność na warunki atmosferyczne oraz uszkcĂ17cnia mechaniczne;
- Urządzenia należy mcu:owaĆ na betonowym fundamencie umieszczonym minimum 30 cm pod
gruntu. Fundamenty betonowe lub żelbetowe (zgodnie z technologią wskazaną przez
producenta);
- Urządzenia powinny być wykonane w oparciu o obowiązujące normy oraz potwierdzone aktualnym
certyfi katem;
- Wszystkie elementy muszą wymogi bezpieczeństwa i ergonomii oraz wymagania określone w
przepisach BHP oraz pozostałych przepisach prawa;
- W celu siły zderzeń urządzenia wolno opadające winny posiadać ograniczniki, które
uniemożliwią nadmierne wychylenie elementów wahających się powyżej 50 stopni, co ma na celu
zapobiegać niebezpiă:znym uderzeniom;
- Każde musi być wypsažone w instrukcję korzystania z urządzenia, kartę techniczną i
konserwacji oraz tabliczkę znamionową;
- Po zakończ)nych pracach Wykonawca winien uporządkować teren i zutylizować wszelkie wytworzone
odpady;
- Śruby metryczne nierdzewne, zasłonięte zaślepkami. Nakrętki kołpakowe zabezpieczające przed
odkręceniem. W przegubach łożyska kulkowe bezobsługowe zamknięte.
- Zamawiający wymaga minimum 36 miesięcy gwarancji na wykonany zakres prac i urządzenia. Bieg
terminu gwarancji rozpoczyna się dnia pMlpisania protokołu odbioru przedmiotu Umowy przez obie
strony umowy.
2.5. Zamawiający zaleca przeprowadzenie wizii lokalnej stanu istniejącego, w zakresie niezbędnym dla
wykonania przedmiotu zamówienia oraz określenia zakresu prac i wyceny kosztów oraz robocizny.
Urządzenia należy dobrać do powierzchni użytkowej obiektów.
3. infonnąęyjna w związku z RODO.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO) informujemy, że:
3.1. Administratorem danych osobowych Wykonawców jest Urząd Gminy w Rzekuniu, adres:
ul. Kościuszki 33, 07-411 Rzekuń;
3.2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogę się kontaktować w sprawach
przetwarzania moich danych osobowych za pośrednictwem poczty elektronicznej:Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ;
3.3. Administrator będzie przetwarzał Państwa dane na podstawie art. 6 ust. I lit. b) RODO, tj.
przetwarzanie jest niezbędne w celu wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub
do pcxijęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, umowy;
I. Dane osobowe mogą być udostępnione innym uprawnionym podmiotom, na podstawie przepisów prawa,
a także na rzecz podmiotów, z którymi administrator zawarł umowę w związku z realizacją usług na rzecz
administratora (np. kancelarią prawną, dostawcą oprogramowania, zmvnętrznym audytorem,
zleceniobiorcą świadczącym usługę z zakresu ochrony danych osobowych);
2. Administrator nie zamierza przekazywać Państwa danych osobowych do państwa trzeciego lub
organizacji międzynarodowej;
3. Mają Państwo prawo uzyskać kopię swoich danych osobowych w siedzibie administratora.
D(Xlatkowo zgodnie z art. 13 ust. 2 RODO informujemy, że:
l. Państwa dane osăwe przechowywane przez okres 10 lat końca roku kalendarzowego,
w którym umowa została wykonana, chyba że niezbędny będzie dłuższy okres przetwarzania np. z uwagi
na dochodzenie roszczeń.
2. Przysługuje Państwu prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania lub ograniczenia
przetwarzania, a także prawo do wniesienia sprzeciwu przetwarzania, prawo do przeniesienia
danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego;
3. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niezbędne do zawarcia umowy. Konsekwencją
niepodania danych osobowych będzie brak realizacji umowy;
4. Administrator nie pgxiejmuje decyzji w sposób zautomatyzowany w oparciu o Państwa dane osăwe.
4. Prace należy wykonać w terminie do dnia 31 lipca roku.
5. Miejsce i termin złożenia oferty.
Urząd Gminy w Rzekuniu
ul. Kościuszki 33
07-411 Rzekuń
Biuro w Urzędzie Gminy w Rzekuniu do dnia 16.06.2023r. do godz. 10:00: lub przesłać drogą
mailową na adres:Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Ofertę należy złożyć w zamkniętej k0Frcie z opisem: „Urządzenie i placów zabaw w
msc. Dzbenin, Susk Nowy, Tobolice".
6. Termin otwarcia oferty 16.06.2023r. gędz 10:15.
7. Warunki płatności: przedłożeniu faktury w ciągu 30 dni roboczych.
8. Osoba upważniona do kontaktu z wykonawcami:
Monika pawłowska 29 643 20 77.
9. Sposób przygotowania oferty:
Ofertę należy złożyć w ąmkgiËtej kopercie, w formie pisemnej, w języku polskim, wdług danych•
I ) nazwa wykonawcy
nasza qłnilła
Rzekuń, dnia 09.06.2023 r.
FPZ. 271.2.25.2023
ZAPYTANIE OFERTOWE
1. Zamawiający: Gmina Rzekuń z sidzibą ul. Kościuszki 33, 07 - 411 Rzekuń zaprasza do złożenia oferty
na: „Urządzenie i doposażenie placów zabaw w msc. Dzbenin, Susk Nowy, Tobolice".
2. zamówienia:
2.1. Urządzenie i dołx)sażenie 3 placów zabaw w mSC. Susk Nowy i Tobolice .
2.2. I_Jrz4dzcnia i doposażenie dostarczone przez Wykonawcę powinno być wykonane w oparciu o
obowiązujące normy oraz potwierdzone aktualnym certyfikatem
2.3. W koszt zakupu przedmiotu zamówienia należy wliczyć dostawę oraz montaż na adresy 3 placów
zabaw w msc : Dzbenin, Susk Nowy, Tobolice
- montaż trampoliny ziemnej, wiek: Od 3 do 15 lat, skoku - 150xl 50, maksymalne
obciążenie jednostkowe: Statyczne - 120 kg w msc. Susk Nowy
- montaż huśtawki bocianie gniazdo ze stelażem, z siedziskiem 1200x875mm w msc.
- montaż huśtawki bocianie gniazdo ze stelażem, z siedziskiem 1200x875mm w msc. TotX)lice
2.4. Wymagania Zamawiającego:
- Wykonawca przed realizacją zamówienia jest przedstawić do uzgodnienia z
Zamawiającym przez niego rozwiązanie w formie uproszczonej dokumentacji
uwzględniającej założenia Zamawiającego dla urządzenia i doposażenia placów zabaw,
- Wykonawca znbowiązany jest do uzyskania w imieniu Zamawiającego wszystkich niezbędnych
uzgodnień i zgodnie z prawem budowlanym i aktualnymi przepisami,
- Wykonawca wykona przed podpisaniem protokołu odbioru końcowego uproszczoną dokumentację
powykonawczą,
- wszystkie montowane winny posiadać (wyrządzone w języku polskim jeżeli dostępne)
certyfikaty i deklaracje zgodności z Polskimi Normami, które zostaną przekazane Zamawiającemu przed
podpisaniem protokołu odbioru końcowego,
- które stanowią przedmiot zapytania muszą być fabrycznie nowe, wolne od wad fizycznych i
prawny ,
- Wszystkie montowane urządzenia, które stanowią przedmiot zapytania muszą dopuszczenie do
stosowania w kontakcie z
- Materiały, substancje, Śruby i inne połączenia oraz elementy 7Abezpiecz_ające wykorzystane przy
produkcji i montażu urządzeń mają —daĆ wymagane i
- Urządzenia powinny być przeznaczone do instalacji i użytkowania w warunkach zewnętrznych;
- Elementy stalowe mają być malowane proszkowo, farbami przeznaczonymi do użytku zewnętrznego,
zapewniającymi odporność na warunki atmosferyczne oraz uszkcĂ17cnia mechaniczne;
- Urządzenia należy mcu:owaĆ na betonowym fundamencie umieszczonym minimum 30 cm pod
gruntu. Fundamenty betonowe lub żelbetowe (zgodnie z technologią wskazaną przez
producenta);
- Urządzenia powinny być wykonane w oparciu o obowiązujące normy oraz potwierdzone aktualnym
certyfi katem;
- Wszystkie elementy muszą wymogi bezpieczeństwa i ergonomii oraz wymagania określone w
przepisach BHP oraz pozostałych przepisach prawa;
- W celu siły zderzeń urządzenia wolno opadające winny posiadać ograniczniki, które
uniemożliwią nadmierne wychylenie elementów wahających się powyżej 50 stopni, co ma na celu
zapobiegać niebezpiă:znym uderzeniom;
- Każde musi być wypsažone w instrukcję korzystania z urządzenia, kartę techniczną i
konserwacji oraz tabliczkę znamionową;
- Po zakończ)nych pracach Wykonawca winien uporządkować teren i zutylizować wszelkie wytworzone
odpady;
- Śruby metryczne nierdzewne, zasłonięte zaślepkami. Nakrętki kołpakowe zabezpieczające przed
odkręceniem. W przegubach łożyska kulkowe bezobsługowe zamknięte.
- Zamawiający wymaga minimum 36 miesięcy gwarancji na wykonany zakres prac i urządzenia. Bieg
terminu gwarancji rozpoczyna się dnia pMlpisania protokołu odbioru przedmiotu Umowy przez obie
strony umowy.
2.5. Zamawiający zaleca przeprowadzenie wizii lokalnej stanu istniejącego, w zakresie niezbędnym dla
wykonania przedmiotu zamówienia oraz określenia zakresu prac i wyceny kosztów oraz robocizny.
Urządzenia należy dobrać do powierzchni użytkowej obiektów.
3. infonnąęyjna w związku z RODO.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO) informujemy, że:
3.1. Administratorem danych osobowych Wykonawców jest Urząd Gminy w Rzekuniu, adres:
ul. Kościuszki 33, 07-411 Rzekuń;
3.2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogę się kontaktować w sprawach
przetwarzania moich danych osobowych za pośrednictwem poczty elektronicznej:
3.3. Administrator będzie przetwarzał Państwa dane na podstawie art. 6 ust. I lit. b) RODO, tj.
przetwarzanie jest niezbędne w celu wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub
do pcxijęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, umowy;
I. Dane osobowe mogą być udostępnione innym uprawnionym podmiotom, na podstawie przepisów prawa,
a także na rzecz podmiotów, z którymi administrator zawarł umowę w związku z realizacją usług na rzecz
administratora (np. kancelarią prawną, dostawcą oprogramowania, zmvnętrznym audytorem,
zleceniobiorcą świadczącym usługę z zakresu ochrony danych osobowych);
2. Administrator nie zamierza przekazywać Państwa danych osobowych do państwa trzeciego lub
organizacji międzynarodowej;
3. Mają Państwo prawo uzyskać kopię swoich danych osobowych w siedzibie administratora.
D(Xlatkowo zgodnie z art. 13 ust. 2 RODO informujemy, że:
l. Państwa dane osăwe przechowywane przez okres 10 lat końca roku kalendarzowego,
w którym umowa została wykonana, chyba że niezbędny będzie dłuższy okres przetwarzania np. z uwagi
na dochodzenie roszczeń.
2. Przysługuje Państwu prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania lub ograniczenia
przetwarzania, a także prawo do wniesienia sprzeciwu przetwarzania, prawo do przeniesienia
danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego;
3. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niezbędne do zawarcia umowy. Konsekwencją
niepodania danych osobowych będzie brak realizacji umowy;
4. Administrator nie pgxiejmuje decyzji w sposób zautomatyzowany w oparciu o Państwa dane osăwe.
4. Prace należy wykonać w terminie do dnia 31 lipca roku.
5. Miejsce i termin złożenia oferty.
Urząd Gminy w Rzekuniu
ul. Kościuszki 33
07-411 Rzekuń
Biuro w Urzędzie Gminy w Rzekuniu do dnia 16.06.2023r. do godz. 10:00: lub przesłać drogą
mailową na adres:
Ofertę należy złożyć w zamkniętej k0Frcie z opisem: „Urządzenie i placów zabaw w
msc. Dzbenin, Susk Nowy, Tobolice".
6. Termin otwarcia oferty 16.06.2023r. gędz 10:15.
7. Warunki płatności: przedłożeniu faktury w ciągu 30 dni roboczych.
8. Osoba upważniona do kontaktu z wykonawcami:
Monika pawłowska 29 643 20 77.
9. Sposób przygotowania oferty:
Ofertę należy złożyć w ąmkgiËtej kopercie, w formie pisemnej, w języku polskim, wdług danych•
I ) nazwa wykonawcy