Gmina Rzekuń zaprasza do złożenia ofert w ramach zadania: "Remont zaplecza kuchennego w strażnicy OSP w Rzekuniu"
Treść ogłoszenia: Zapytanie_ofertowe_remint_kuchni_OSP_Rzeku__.pdf
Rzekuń, dnia 02 listopada 2020 roku
Fpz.271.1.87.2020
ZAPYTANIE OFERTOWE
Zamawiający Gmina Rzekuń z siedzibą w Urzędzie Gminy przy ul. Kościuszki 33, 07-411
Rzekuń zaprasza do złożenia oferty na wykonanie prac remontowych pomieszczenia
kuchennego zlokalizowanego na I piętrze w budynku OSP Rzekuń w ramach zadania
inwestycyjnego pn.: „Remont zaplecza kuchennego w stra2nicy OSP w Rzekuniu".
Zadanie realizowane będzie w ramach przyznanej pomocy finansowej ze
województwa mazowieckiego dla zadania pn.: „MAZOWIECKIE STRA2NlCE OSP -2020"
1. Przedmiot zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu pomieszczenia kuchennego
zlokalizowanego na I piętrze w budynku OSP Rzekuń.
2. Opis przedmiotu zamówienia
2.1. Lokalizacja obiektu: ul. Kościuszki 44, 07-411 Rzekuń
2.2 Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje roboty:
l) Rozbiórkowe:
demontaż ościeżnicy i drzwi — 1 szt.,
demontaż stolarki okiennej — 2 szt.,
demontaż płytek ściennych - ok. 10 m2,
demontaż okładziny ściennej — farby olejnej — ok.30 m2
skucie odspojonych tynków na ścianach i suficie,
demontaż zlewu ,
demontaż instalacji sanitarnej, elektrycznej i ogrzewania,
skucie posadzki (lastryko),
wykucie otworu drzwiowego (w miejscu projektowanym).
2) Budowlane:
zamurowanie otworu drzwiowego (przeniesienie wg. rysunku),
montaż nadpr02a prefabrykowanego nad nowym otworem drzwiowym,
montaż ościeżnicy i skrzydła drzwiowego — 1 szt.,
montaż stolarki okiennej — 2 szt.,
ułożenie okładziny ściennej - płytek ceramicznych,
wyrównanie posadzki betonowej,
ułożenie okładziny podłogowej — płytek ceramicznych,
wykonanie nowej instalacji elektrycznej, w tym oświetlenia,
wykonanie nowej instalacji sanitarnej wody użytkowej i kanalizacji sanitamej,
w projektowanych podejściach,
wykonanie/wyprowadzenie instalacji ogrzewania,
spoinowanie i naprawa tynków na ścianach i suficie,
wykonanie nowych tynków w miejscach gdzie zostały usunięte (dopuszcza się
zastosowanie płyty G-K),
malowanie farbą ceramiczną ścian,
malowanie farbą lateksową sufitów
wraz z dostawą materiałów niezbędnych do ich wykonania.
Szczegółowo zakres prac przedstawiają rysunki projektu budowlanego dla zadania pod
nazwą: „Rozbudowa z nadbudową i przebudovv•ą budynku OSP w Rzekuniu wraz
z zagospodarowaniem terenu" oraz Specyfikacja materiałowa.
Standard remontowanego pomieszczenia należy dowiązać do standardu pomieszczeń Domu
Seniora znajdujących się w parterze budynku.
Uwaga: Niniejszy remont nie obejmuje wykonania projektowanych schodów
i otworu drzwiowego do sali spotkań w pomieszczeniu remontowanej kuchni.
Strona 1 z 3
2.3. Obowiązki stron:
W ramach zamówienia będzie zobowiazanv równiež do:
• udzielenia gwarancji na wykonane roboty budowlane na okres 36 măęcy licząc od
dnia końcowego odbioru robót;
• przedstawienia Zamawiającemu do akceptacji przystąpieniem do robót
proponowanych materiałów;
• poniesienia odpowiedzialności za jakość, zgodność z warunkami technicznymi i
jakościowymi opisanymi dla przedmiotu zamówienia;
• dokonania napraw wszelkich zniszczeń powstałych w trakcie realizacji zamówienia
na własny koszt, swoim staraniem i w ramach niniejszego zamówienia;
• wykonania zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami techniczno —
budowlanymi, wytycznymi Zamawiającego z materiałów dostarczonych przez
Wykonawcę, zaakceptowanych przez Zamawiającego.
• przeprowadzenia wizji lokalnej i zebranie niezbędnych informacji do sporządzenia
oferty.
2.4. Klauzula informacyjna w związku z RODO.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych
oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronłe danych) (Dz.
Urz. UE L 119 z 04.05.2013, str. 1), dałej „RODO", informuję, że:
• administratorem Pani/Pana danych jest Wójt Gminy w Rzekuniu
ul. Kościuszki 33, 07-411 Rzekuń teł.: (029) 761-73-01 ,
• Pani/Pana dane osobowe przetwarzane tĘdą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO
w celu związanym z zapytaniem ofertowym na wykonanie zadania pn.: „Remont
zaplecza kuchennego w strażnicy OSP w Rzekuniu" ,
• odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym
udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96
ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity:
Dz. U. z 2019 r., 1843 ze zm.), dalej „ustawa Pzp",
Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp,
przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia,
a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały
czas trwania umowy,
obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych Pani/Pana
dotyczących wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp,
związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego;
konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp,
• w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane
w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO,
posiada Pani/Pan:
na art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana
dotyczących;
na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych
osobovwch; (skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą
wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą
postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może
naruszać integralności protokołu oraz jego załączników.)
v' na Fx:xjstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia
przetwarzania danych osokmvych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa
w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania
w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków
ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub
z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa
członkowskiego)
Strona 2 z 3
prawo do skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy
uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących
narusza przepisy
nie przysługuje Pani/Panu:
w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych
osobowych;
v' prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych
gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych
jest art. 6 ust 1 lit. c RODO
3. Termin realizacji zamówienia: 15.12.2020 r.
4. Okres gwarancji i rękojmi: 36 m-cy od daty odbioru przedmiotu zamówienia.
5. Miejsce i termin złożenia oferty.
Urząd Gminy w Rzekuniu
ul. Kościuszki 33, 07-411 Rzekuń
do 09.11.2020 r. qodz. IQ;oo.
Ofertę naleZy złozyć w zamkniętej z opisem: „Remont zaplecza kuchennąo
w strażnicy OSP w Rzekuniu".
6. Termin otwarcia ofert:
Urząd Gminy w Rzekuniu
ul. Kościuszki 33, 07-411 Rzekuń
pok. 103
09.11.2020 r. godz. 10:15.
7. Warunki płatności: Po przedłożeniu faktury/rachunku, 30 dni roboczych, przelewem na
konto bankowe.
8. Osoba upoważniona do kontaktu z wykonawcami: Agnieszka Głosek - tel.: 29 643 20 77
9. Sposób przygotowania oferty: ofertę należy sporządzić w formie pisemnej, w języku
polskim, według danych:
1) nazwa wykonawcy,
2) adres wykonawcy,
3) NIP/Regon,
4) nr rachunku bankowego,
5) wartość wykonania przedmiotu zamówienia za:
Dotyczy: Zapytania ofertowego nr FPZ_271.1.87.2C20 z dnia 09.11.2020r. na wykonie zadania
publicznego pn.: „Remont zaplecza kuchennego w strażnicy OSP w Rzekuniu".
1) cena netto
2) VAT .
3) cena brutto..
..zł (słownie.
„zł (słownie...
..zł (słownie....
4) termin realizacji zamówienia....
5) gwarancji....
podpis
Oświadczam, że obowiązki informacyjne przewidziane w art 13 lub art 14 RODOO
wobec osób fizycznych, od których dane bezpośrednio lub pośrednio pozyskałem w celu
ubi ania s' o udzielenie zamówienia ubliczne o w ninie
s owaniu.
(W przypadku. gdy wykonawca nie przekazuje danych osobowych innych nit bez*ednio pgo dotyczących lub zachodzi
wyłączenb stosowania obowiązku informacyjnego, stosownie do art. 13 ust. 4 łub art 14 ust. 5 RODO treści oświadczenia
"konawca nie składa -
rozprządzenie Parlamentu i Rady (UE) 2016.679 z dnia 27 K'Mîetnia 2016 r. w sprawie ochmny osób
fizycznych w związku Z przetwarzaniem danych osobołwch i w sprawie swobodnego przeponvu takich danych oraz uchylenia
dyrektyvw 95/46•M'E (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.052016, str. I).
Strona 3 z 3
Ki—ii
Fpz.271.1.87.2020
ZAPYTANIE OFERTOWE
Zamawiający Gmina Rzekuń z siedzibą w Urzędzie Gminy przy ul. Kościuszki 33, 07-411
Rzekuń zaprasza do złożenia oferty na wykonanie prac remontowych pomieszczenia
kuchennego zlokalizowanego na I piętrze w budynku OSP Rzekuń w ramach zadania
inwestycyjnego pn.: „Remont zaplecza kuchennego w stra2nicy OSP w Rzekuniu".
Zadanie realizowane będzie w ramach przyznanej pomocy finansowej ze
województwa mazowieckiego dla zadania pn.: „MAZOWIECKIE STRA2NlCE OSP -2020"
1. Przedmiot zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu pomieszczenia kuchennego
zlokalizowanego na I piętrze w budynku OSP Rzekuń.
2. Opis przedmiotu zamówienia
2.1. Lokalizacja obiektu: ul. Kościuszki 44, 07-411 Rzekuń
2.2 Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje roboty:
l) Rozbiórkowe:
demontaż ościeżnicy i drzwi — 1 szt.,
demontaż stolarki okiennej — 2 szt.,
demontaż płytek ściennych - ok. 10 m2,
demontaż okładziny ściennej — farby olejnej — ok.30 m2
skucie odspojonych tynków na ścianach i suficie,
demontaż zlewu ,
demontaż instalacji sanitarnej, elektrycznej i ogrzewania,
skucie posadzki (lastryko),
wykucie otworu drzwiowego (w miejscu projektowanym).
2) Budowlane:
zamurowanie otworu drzwiowego (przeniesienie wg. rysunku),
montaż nadpr02a prefabrykowanego nad nowym otworem drzwiowym,
montaż ościeżnicy i skrzydła drzwiowego — 1 szt.,
montaż stolarki okiennej — 2 szt.,
ułożenie okładziny ściennej - płytek ceramicznych,
wyrównanie posadzki betonowej,
ułożenie okładziny podłogowej — płytek ceramicznych,
wykonanie nowej instalacji elektrycznej, w tym oświetlenia,
wykonanie nowej instalacji sanitarnej wody użytkowej i kanalizacji sanitamej,
w projektowanych podejściach,
wykonanie/wyprowadzenie instalacji ogrzewania,
spoinowanie i naprawa tynków na ścianach i suficie,
wykonanie nowych tynków w miejscach gdzie zostały usunięte (dopuszcza się
zastosowanie płyty G-K),
malowanie farbą ceramiczną ścian,
malowanie farbą lateksową sufitów
wraz z dostawą materiałów niezbędnych do ich wykonania.
Szczegółowo zakres prac przedstawiają rysunki projektu budowlanego dla zadania pod
nazwą: „Rozbudowa z nadbudową i przebudovv•ą budynku OSP w Rzekuniu wraz
z zagospodarowaniem terenu" oraz Specyfikacja materiałowa.
Standard remontowanego pomieszczenia należy dowiązać do standardu pomieszczeń Domu
Seniora znajdujących się w parterze budynku.
Uwaga: Niniejszy remont nie obejmuje wykonania projektowanych schodów
i otworu drzwiowego do sali spotkań w pomieszczeniu remontowanej kuchni.
Strona 1 z 3
2.3. Obowiązki stron:
W ramach zamówienia będzie zobowiazanv równiež do:
• udzielenia gwarancji na wykonane roboty budowlane na okres 36 măęcy licząc od
dnia końcowego odbioru robót;
• przedstawienia Zamawiającemu do akceptacji przystąpieniem do robót
proponowanych materiałów;
• poniesienia odpowiedzialności za jakość, zgodność z warunkami technicznymi i
jakościowymi opisanymi dla przedmiotu zamówienia;
• dokonania napraw wszelkich zniszczeń powstałych w trakcie realizacji zamówienia
na własny koszt, swoim staraniem i w ramach niniejszego zamówienia;
• wykonania zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami techniczno —
budowlanymi, wytycznymi Zamawiającego z materiałów dostarczonych przez
Wykonawcę, zaakceptowanych przez Zamawiającego.
• przeprowadzenia wizji lokalnej i zebranie niezbędnych informacji do sporządzenia
oferty.
2.4. Klauzula informacyjna w związku z RODO.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych
oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronłe danych) (Dz.
Urz. UE L 119 z 04.05.2013, str. 1), dałej „RODO", informuję, że:
• administratorem Pani/Pana danych jest Wójt Gminy w Rzekuniu
ul. Kościuszki 33, 07-411 Rzekuń teł.: (029) 761-73-01 ,
• Pani/Pana dane osobowe przetwarzane tĘdą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO
w celu związanym z zapytaniem ofertowym na wykonanie zadania pn.: „Remont
zaplecza kuchennego w strażnicy OSP w Rzekuniu" ,
• odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym
udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96
ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity:
Dz. U. z 2019 r., 1843 ze zm.), dalej „ustawa Pzp",
Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp,
przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia,
a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały
czas trwania umowy,
obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych Pani/Pana
dotyczących wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp,
związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego;
konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp,
• w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane
w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO,
posiada Pani/Pan:
na art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana
dotyczących;
na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych
osobovwch; (skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą
wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą
postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może
naruszać integralności protokołu oraz jego załączników.)
v' na Fx:xjstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia
przetwarzania danych osokmvych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa
w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania
w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków
ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub
z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa
członkowskiego)
Strona 2 z 3
prawo do skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy
uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących
narusza przepisy
nie przysługuje Pani/Panu:
w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych
osobowych;
v' prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych
gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych
jest art. 6 ust 1 lit. c RODO
3. Termin realizacji zamówienia: 15.12.2020 r.
4. Okres gwarancji i rękojmi: 36 m-cy od daty odbioru przedmiotu zamówienia.
5. Miejsce i termin złożenia oferty.
Urząd Gminy w Rzekuniu
ul. Kościuszki 33, 07-411 Rzekuń
do 09.11.2020 r. qodz. IQ;oo.
Ofertę naleZy złozyć w zamkniętej z opisem: „Remont zaplecza kuchennąo
w strażnicy OSP w Rzekuniu".
6. Termin otwarcia ofert:
Urząd Gminy w Rzekuniu
ul. Kościuszki 33, 07-411 Rzekuń
pok. 103
09.11.2020 r. godz. 10:15.
7. Warunki płatności: Po przedłożeniu faktury/rachunku, 30 dni roboczych, przelewem na
konto bankowe.
8. Osoba upoważniona do kontaktu z wykonawcami: Agnieszka Głosek - tel.: 29 643 20 77
9. Sposób przygotowania oferty: ofertę należy sporządzić w formie pisemnej, w języku
polskim, według danych:
1) nazwa wykonawcy,
2) adres wykonawcy,
3) NIP/Regon,
4) nr rachunku bankowego,
5) wartość wykonania przedmiotu zamówienia za:
Dotyczy: Zapytania ofertowego nr FPZ_271.1.87.2C20 z dnia 09.11.2020r. na wykonie zadania
publicznego pn.: „Remont zaplecza kuchennego w strażnicy OSP w Rzekuniu".
1) cena netto
2) VAT .
3) cena brutto..
..zł (słownie.
„zł (słownie...
..zł (słownie....
4) termin realizacji zamówienia....
5) gwarancji....
podpis
Oświadczam, że obowiązki informacyjne przewidziane w art 13 lub art 14 RODOO
wobec osób fizycznych, od których dane bezpośrednio lub pośrednio pozyskałem w celu
ubi ania s' o udzielenie zamówienia ubliczne o w ninie
s owaniu.
(W przypadku. gdy wykonawca nie przekazuje danych osobowych innych nit bez*ednio pgo dotyczących lub zachodzi
wyłączenb stosowania obowiązku informacyjnego, stosownie do art. 13 ust. 4 łub art 14 ust. 5 RODO treści oświadczenia
"konawca nie składa -
rozprządzenie Parlamentu i Rady (UE) 2016.679 z dnia 27 K'Mîetnia 2016 r. w sprawie ochmny osób
fizycznych w związku Z przetwarzaniem danych osobołwch i w sprawie swobodnego przeponvu takich danych oraz uchylenia
dyrektyvw 95/46•M'E (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.052016, str. I).
Strona 3 z 3
Ki—ii
Dokumentacja projektowa: Dokumentacja_OSP_Rzeku_____kuchnia.rar